Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò il tuo libro e fornirò feedback dettagliati
Ciao! Sono Yusuf Gonca, un traduttore madrelingua turco attualmente studente di Traduzione e Interpretariato francese all'Università di Hacettepe. Lavoro con traduzioni in turco, inglese e francese, c...
Informazioni su questo servizio
Hai finito il manoscritto ma senti che ha bisogno di un'ultima lettura attenta prima di condividerlo o pubblicarlo?
Revisionerò il tuo libro o manoscritto e ti fornirò feedback costruttivi e dettagliati per aiutarti a migliorare la qualità complessiva e la leggibilità.
La mia revisione copre:
Grammatica e ortografia
Punteggiatura
Struttura delle frasi
Formulazioni imbarazzanti o poco chiare
Ripetizioni
Coerenza
Leggibilità e flusso
Problemi di formattazione di base
Oltre alla revisione, posso fornire feedback su:
Leggibilità generale
Flusso e ritmo
Coerenza
Tono e stile di scrittura
Aree che potrebbero necessitare di chiarimenti o miglioramenti
Preserverò la tua voce e il significato originale, evitando di riscrivere il lavoro inutilmente.
Posso lavorare con fiction, non-fiction, libri brevi, racconti, saggi e altri documenti in stile manoscritto.
Lingue:
Inglese
Francese
Turco
Contattami prima di ordinare se il tuo manoscritto ha formattazioni insolite, terminologia specializzata o requisiti non coperti dai pacchetti.
Il tuo manoscritto sarà trattato con cura e riservatezza.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Turco
Tipo di contenuto:
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Riscrivi l'intero manoscritto?
No. Il mio servizio principale è la revisione e il feedback costruttivo. Preservo la tua voce e il significato originale, evitando di riscrivere il lavoro inutilmente.
Che tipi di libri puoi correggere?
Posso lavorare con fiction, non-fiction, racconti, saggi e altri documenti in stile manoscritto.
Puoi revisionare più di 40.000 parole?
Sì. Contattami prima e posso creare un'offerta personalizzata in base alla lunghezza e ai requisiti del tuo manoscritto.
Puoi darmi feedback sul mio lavoro di scrittura?
Sì. A seconda del pacchetto, posso fornire feedback costruttivi su leggibilità, flusso, ritmo, coerenza, tono e aree che potrebbero beneficiare di miglioramenti.
Puoi consegnare in meno di 8 giorni?
Contattami prima di ordinare. La consegna più rapida potrebbe essere possibile a seconda della lunghezza del manoscritto e del mio carico di lavoro attuale.
