Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Yuzhou Li
@yuzhou_li
Premium Translator, AI Localization, Data Specialist
Cina
Cinese, Inglese
Chi sono
Hi! I'm Yuzhou, a native Chinese (Mandarin & Cantonese) linguistics and AI localization specialist bridging complex information and global audiences.
Core expertise:
🔹 Translation & MTPE: Medical (Healthcare/TCM) & Tech Journalism, ENG→CHN.
🔹 Regional Localization: Cultural adaptation & terminology alignment for Traditional Chinese markets (Taiwan zh-TW, Hong Kong zh-HK).
🔹 AI Localization & Generation: AI dataset annotation, cultural relevancy, cinematic visual generation.
Committed to accuracy, cultural nuance, and professional delivery. Message me—let's elevate your project!
Competenze
Yuzhou Li
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will provide professional ai text editing and mtpe from english to chinese
Traduzione
I will do precise medical translation and localization from english to cantonese
Esperienza lavorativa
Freelance AI Annotator & Translator
Self Employed • Freelance
Oct 2025 - Present • 1 yr
Evaluated and annotated complex datasets to train AI models, ensuring strict cultural relevance and linguistic accuracy in Mandarin. Delivered precise ENG-to-CHN translations, Machine Translation Post-Editing (MTPE), and localization for Tech Journalism and Medical sectors. Leveraged advanced AI tools for workflow optimization and cinematic visual content generation.
Bilingual Content & Localization Specialist
Self-Employed / Freelancer • Full time
Mar 2024 - Jul 2026 • 2 yrs 4 mos
Company: Guangzhou Zexin Industrial Co., Ltd. Managed high-converting bilingual content with a rigorous focus on the Health & Wellness sector. Handled the precise regional localization and terminology alignment of complex topics, including modern nutrition, medical devices, and Traditional Chinese Medicine (TCM). Ensured absolute accuracy and cultural adaptation for diverse target audiences.
