Farò trascrizioni in ebraico, francese, italiano, danese, svedese, spagnolo, giapponese, norvegese
Vetted Pro
Camerun
265 ordini completati
Opere d'arte e traduzioni che sorprendono, convincono e portano a conversione
Selezionato da Fiverr Pro
Yvan A. selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Servizi professionali di trascrizione in ebraico, francese, italiano, danese, svedese, spagnolo, giapponese, norvegese | Trascrizione audio e video | Sottotitoli e didascalie
Amazon, Shell e Marriott si affidano a noi per le loro trascrizioni audio e video più critiche. Ecco perché.
Lingue: trascrizione in ebraico, trascrizione in francese, trascrizione in italiano, trascrizione in danese, trascrizione in svedese, trascrizione in spagnolo, trascrizione in giapponese, trascrizione in norvegese
Una parola trascritta in modo errato in una trascrizione legale può costare migliaia. Un errore in una trascrizione aziendale danneggia la credibilità. Abbiamo passato 16 anni a garantire che ciò non accada mai.
Servizi di trascrizione:
- Trascrizione audio e video (tutte e 8 le lingue)
- Trascrizione verbatim o trascrizione con lettura pulita
- Timestamps, identificazione del parlante, formattazione personalizzata
- Sottotitoli e closed captions (SRT, VTT, qualsiasi formato)
- Esperti madrelingua che gestiscono accenti, parlato veloce, rumore di sottofondo
Trascriviamo: trascrizione di podcast, trascrizione di interviste, trascrizione legale, trascrizione YouTube, trascrizione di webinar, trascrizione medica, trascrizione accademica
Servizi di trascrizione 100% umani. Nessuna IA.
Ordina una trascrizione professionale
Lingua:
Inglese
Francese
•
Francese
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Affari e finanza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Per quali/con quali brand importanti hai lavorato?
Nel corso degli anni, i clienti delle agenzie mi hanno affidato progetti di traduzione per marchi globali come Dell, Marriott, Nike, AWS, McLaren, Shell, Infiniti, IHG, Samsung e tanti altri. Come puoi immaginare, un'agenzia deve avere piena fiducia nelle mie capacità per affidarmi lavori per tali colossi.
Quali sono i tuoi punti di forza come traduttore?
1. Capacità di scrittura in francese molto al di sopra della media che mi consentono di fornire bellissime traduzioni di cui i tuoi lettori madrelingua saranno entusiasti. 2. Ottima padronanza dell'inglese: questo significa che non mi perderò nessuna sfumatura di significato e intento. 3. Vasta conoscenza tecnica e capacità di assorbire rapidamente nuovi concetti.
Usi software di traduzione automatica come Google Translate?
No. Tutte le mie traduzioni sono realizzate con cura e abilità dal mio cervello e dal mio cuore umano, garantendo una qualità eccezionale che semplicemente non può essere raggiunta dai sistemi di traduzione automatica o dai traduttori che li utilizzano.
Hai una laurea in traduzione o in lingue?
Sì, ho conseguito un master in traduzione presso la Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti dell'Università di Buea.
Come posso essere sicuro che sarò soddisfatto del tuo lavoro?
Posso fornirti campioni prima di ordinare. Ma soprattutto, tutti i miei pacchetti servizio includono revisioni illimitate, il che significa che non c'è modo che tu non ottenga ciò che richiedi. E non preoccuparti, ho abbastanza abilità ed esperienza per fare tutto bene fin dal primo tentativo, il 99,9% delle volte.
Posso vedere campioni del tuo lavoro?
Sicuro. Inviami un messaggio e ti fornirò campioni PDF e collegamenti alle traduzioni che ho completato per un paio di marchi globali e che sono disponibili pubblicamente sui loro siti Web (quindi nessuna violazione della riservatezza).
Quali formati di file supportate?
Microsoft Word, Excel, PowerPoint; Json, pagine HTML; PDF con formattazione base/semplice (senza costi aggiuntivi!); srt (file dei sottotitoli). Posso supportare anche alcuni altri formati; lo verificheremo prima di poter effettuare qualsiasi ordine.
E la riservatezza?
So che questo è molto importante soprattutto per le aziende. Tutto il lavoro che faremo insieme rimarrà strettamente confidenziale e non verrà mai divulgato in alcun modo. TRADUZIONE IN FRANCESE
Cos'altro offri?
TRADUZIONE IN FRANCESE DA FRANCESE A INGLESE TRADUZIONE DA INGLESE A FRANCESE TRADUZIONE IN INGLESE TRADUZIONE DA FRANCESE A INGLESE TRADUZIONE DA INGLESE A FRANCESE FRANCESE TRADUZIONE SITO WEB INGLESE TRADUZIONE SITO WEB TRADUZIONE POST DI BLOG TRADUZIONE LIBRI TRADUZIONE ROMANZI TRADUZIONE RACCONTI TRADUZIONE SOTTOTITOLI
Cosa offri?
Traduzione francese Traduzione dall'inglese al francese Traduzione ebraico Traduzione dall'inglese all'ebraico Traduzione dall'inglese al francese tradurre ebraico tradurre ebraico in francese tradurre francese in ebraico tradurre ebraico in inglese tradurre ebraico in francese ebraico francese francese ebraico ebraico inglese
46 recensioni per questo servizio
| (38) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
S s_rademeyer

Canada
It is unclear how Yvan is rated as a vetted pro. He sent me two files - one could not be opened. I mentioned this and he sent the same exact file. Then he sent me a word doc instead of a video with subtitles in French. Because he tagged them as "deliveries" the don't appear late. His actual delivery...
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?K kant97

Grecia
Fast response
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?A adri_ayub
Cliente abituale

Costa Rica
awesome time
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?R rwcandee
Cliente abituale

Stati Uniti
Good work as always
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?B bloodhoundbetsy

Regno Unito
A pleasure to work with and will be working with them again.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Y 
Risposta del venditore
Utile?
46 recensioni per questo servizio
| (38) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
S s_rademeyer

Canada
It is unclear how Yvan is rated as a vetted pro. He sent me two files - one could not be opened. I mentioned this and he sent the same exact file. Then he sent me a word doc instead of a video with subtitles in French. Because he tagged them as "deliveries" the don't appear late. His actual delivery...
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?K kant97

Grecia
Fast response
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?A adri_ayub
Cliente abituale

Costa Rica
awesome time
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?R rwcandee
Cliente abituale

Stati Uniti
Good work as always
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?B bloodhoundbetsy

Regno Unito
A pleasure to work with and will be working with them again.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Y 
Risposta del venditore
Utile?
