Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Pulirò le trascrizioni AI e formatterò i sottotitoli srt
Pulizia dei sottotitoli SRT e formattazione di caption
Pulisco trascrizioni grezze generate dall'AI e le trasformo in documenti leggibili, pronti per il cliente, e file di sottotitoli. Posso migliorare la punteggiatura, le interruzioni di paragrafo, le et...
Informazioni su questo servizio
Pulirò la tua trascrizione generata dall'AI e la formatterò in un testo leggibile e in un file di sottotitoli SRT.
Questo servizio è ideale per video YouTube, podcast, interviste, shorts, corsi online e altri contenuti audio/video parlati. Posso migliorare la punteggiatura, le interruzioni di paragrafo, gli errori evidenti di trascrizione, le etichette dei parlanti, le interruzioni delle linee di didascalia e la leggibilità dei sottotitoli.
Il pacchetto base include fino a 10 minuti di audio/video, fino a 2 parlanti, correzione di bozze, una trascrizione pulita, un file di sottotitoli SRT e una copia PDF della trascrizione.
Per favore, invia la tua trascrizione approssimativa e l'audio/video originale se disponibile. Se hai solo l'audio o il video, contattami prima così posso confermare se il file è adatto.
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Trascrivi da zero o pulisci trascrizioni esistenti?
Questo servizio è principalmente per pulire trascrizioni generate dall'AI o trascrizioni approssimative. Se hai solo audio o video e nessuna trascrizione, contattami prima.
Quali file riceverò?
Riceverai una trascrizione pulita e un file di sottotitoli SRT. Posso anche fornire una copia PDF della trascrizione se inclusa nel pacchetto.
Riesci a gestire più altoparlanti?
Il pacchetto base include fino a 2 parlanti. Se il tuo file ha più di due parlanti, contattami prima di ordinare così posso confermare l'ambito.
Garantisci una trascrizione perfetta?
Rivedo e pulisco attentamente la trascrizione, ma audio poco chiaro, rumore di fondo intenso, accenti o parlanti sovrapposti potrebbero richiedere di segnare le sezioni poco chiare.
