Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Miguel G
@zadel88
Bilingual technical editor
Colombia
Spagnolo, Inglese
Chi sono
Bilingual English–Spanish technical editor with experience proofreading and reviewing medical and scientific texts. I have worked on specialized publications involving complex terminology and translation review. I focus on clarity, terminology accuracy, and natural language flow in both English and Spanish.
Competenze
Miguel G
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Revisione
I will proofread, edit or translate scientific and technical texts
Portfolio
Esperienza lavorativa
Data Analyst
EY Challenge Projects • Freelance
Jul 2021 - Jan 2022 • 6 mos
Built a species distribution model for Litoria Fallax using TerraClimate data. Cleaned and processed environmental datasets using Python (Pandas, NumPy). Forecasted data trends for ecological modeling.
Data Analyst
EY • Freelance
Feb 2021 - Mar 2021 • 1 mo
Cleaned and structured wildfire expansion data for analysis. Built reports and visualizations using Excel and Power BI. Created predictive models to estimate wildfire spread patterns.
Back Office Data Analyst
SILEC • Full time
Jan 2019 - Jun 2020 • 1 yr 5 mos
Maintained and updated sales databases using Google Sheets. Analyzed sales data using SQL and Power BI. Built dashboards and reports using Tableau.
