Correggerò, modificherò o tradurrò testi scientifici e tecnici

Offro servizi professionali di proofreading, editing e revisione di traduzioni per testi in inglese e spagnolo. Sono specializzato in documenti scientifici, medici e tecnici dove chiarezza, precisione e terminologia corretta sono fondamentali.

Con esperienza nella revisione di pubblicazioni specializzate, posso aiutarti a garantire che il tuo documento sia naturale da leggere, mantenendo il significato tecnico. Mi concentro su grammatica, struttura, coerenza e terminologia, così il tuo testo risulta chiaro e professionale in entrambe le lingue.

I servizi includono proofreading, editing stilistico e revisione di traduzioni inglese-spagnolo. Posso lavorare su articoli accademici, rapporti di ricerca, documenti tecnici e materiali tradotti.

Se hai bisogno di un editing preciso per contenuti complessi o specializzati, ti aiuterò a perfezionare il testo mantenendo l'intento originale.