Correggerò e renderò naturale il tuo testo giapponese

Ciao! Sono madrelingua giapponese proveniente dal Giappone.

Revisionerò e correggerò il tuo testo in giapponese per renderlo più naturale, chiaro e adatto ai lettori giapponesi nativi.

Posso aiutarti con:

• Messaggi brevi
• Post sui social media
• Nome e descrizione di prodotti
• Testi di giochi
• Frasi di viaggio
• Contenuti generali in giapponese

A seconda del pacchetto, posso correggere grammatica e ortografia, riscrivere espressioni innaturali e spiegare perché una frase suona innaturale.

Se non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto, inviami il tuo testo in giapponese prima di ordinare.

Per i testi in giapponese, contattami se hai dubbi sul conteggio delle parole.

Nota bene:

• Non fornisco verifica dei fatti.
• Non effettuo controlli di plagio.
• Non offro revisione professionale legale, medica o altamente specializzata tecnica.