Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò certificati di nascita e matrimonio dal francese all'inglese
Re dei funnel di vendita e miglior traduttore francese-inglese
Coach o aziende di consulenza mi assumono per aumentare le loro vendite e il loro profitto, oltre a automatizzare gran parte del loro processo di marketing e vendita, così possono concentrarsi su quel...
Informazioni su questo servizio
Se stai facendo domanda per immigrazione, iscrizione scolastica, matrimonio o procedure amministrative e hai bisogno che il tuo certificato di nascita o di matrimonio tradotto con precisione, offro traduzioni professionali in inglese e francese di documenti civili ufficiali, garantendo chiarezza, coerenza e rispetto della terminologia formale richiesta dalle istituzioni.
Capisco che questi documenti sono sensibili e importanti. Per questo garantisco:
- traduzione precisa e fedele
- formattazione corretta che rispecchia il documento originale
- riservatezza e consegna rapida
Per quanto riguarda i prezzi:
I miei prezzi sono per documento, non per pagina o parola. Che il tuo certificato abbia una o più pagine, paghi un prezzo fisso per ogni certificato. Questo rende i costi prevedibili e equi per te.
Traducio:
- certificati di nascita
- certificati di matrimonio
Perché scegliere questo servizio?
1. Le mie traduzioni includono la certificazione firmata di accuratezza richiesta.
2. Traduzione 100% umana: gestisco con precisione note marginali e sigilli che gli strumenti AI spesso ignorano.
3. Usando la 'Formattazione Specchio', garantisco che la versione in inglese sia identica al certificato francese originale.
4. Controllo tutti i nomi con il tuo documento d'identità ufficiale per assicurare la massima coerenza.
Lingua:
Francese
Inglese
•
Inglese
•
Francese
Tipo di documento:
Localizzazione
Competenza settoriale:
Legale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
La tua traduzione è garantita essere accettata dall'USCIS?
Sì. Le mie traduzioni seguono le normative federali (8 CFR 103.2(b)(3)) e includono la dichiarazione di certificazione firmata necessaria.
Sei un traduttore asseverato?
No, sono un traduttore professionista freelance. Per i paesi di common law (USA, UK, Canada), una traduzione 'Certificata' da un professionista è il requisito standard.
Traduci anche 'mention marginale' (note marginali)?
Assolutamente sì. Traduco ogni timbro, sigillo e nota scritta a mano per garantire che il documento sia legalmente completo.
Devo inviarti il documento cartaceo originale?
No, basta una scansione digitale chiara o una foto ad alta risoluzione per il processo di traduzione e certificazione.
La Certificazione di Accuratezza è inclusa nel prezzo?
Sì, la dichiarazione firmata è inclusa in ogni ordine senza costi aggiuntivi.
