Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò trascrizioni accurate di audio e video in inglese
Ciao! Sono Zinat, una laureata in inglese e ex Application Development Associate presso Accenture. Mi specializzo in trascrizioni accurate di audio/video, traduzioni inglese-hindi e formattazione di d...
Informazioni su questo servizio
Fornirò trascrizioni accurate, al 100% manuali di audio e video in inglese, con etichette dei parlanti e timestamp. Formattazione pulita, struttura chiara e consegna veloce garantite.
Se cerchi trascrizioni chiare, ben formattate e senza errori, sei nel posto giusto.
Offro trascrizioni di alta qualità in inglese per:
- Podcast
- Video YouTube
- Interviste
- Riunioni
- Webinar
- Lezioni
- Discussioni di lavoro
Cosa riceverai:
- Trascrizione al 100% manuale
- Grammatica e punteggiatura corrette
- Etichette dei parlanti
- Timestamp (se richiesto)
- Formattazione pulita in Word o PDF
- Documento finale revisionato e corretto
Offro anche:
- Trascrizione verbatim (inclusi riempitivi e pause)
- Modifica e correzione di trascrizioni generate da AI
- Creazione di file sottotitoli SRT
Perché scegliermi?
- Solido background nella lingua inglese
- Lavoro preciso e attento ai dettagli
- Consegna puntuale
- Comunicazione rapida
- Gestione confidenziale dei tuoi file
Ti prego di scrivermi prima di ordinare grandi o audio poco chiari.
Non vedo l'ora di lavorare con te.
Lingua:
Inglese
•
Hindi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di file audio o video accetti?
Accetto MP3, MP4, WAV, M4A, MOV e la maggior parte dei formati audio/video più comuni. Se non sei sicuro, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare.
Fornite la trascrizione letterale?
Sì. Offro sia trascrizioni verbatim pulite (rimuovendo riempitivi) che verbatim complete (inclusi um, uh, pause e ripetizioni). Puoi scegliere lo stile preferito durante l'ordine.
Quanto sarà accurata la trascrizione?
Fornisco trascrizioni al 100% manuali con attenta revisione. La precisione dipende dalla chiarezza dell'audio, ma garantisco sempre risultati di alta qualità e ben formattati.
Puoi trascrivere più interlocutori?
Sì. Fornisco etichette per i parlanti. Se il tuo audio contiene molti parlanti, seleziona l'opzione per parlanti aggiuntivi o contattami prima di ordinare.
In quali lingue trascrivi?
Attualmente offro servizi di trascrizione solo in inglese e hindi. Contattami prima di ordinare se il tuo audio contiene lingue miste o accenti regionali pesanti.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nexote
Stati Uniti
Zinat did a solid job on our first project together. She transcribed a technical video for me and added screenshots where they helped the flow of the monologue. The work was completed effectively, and communication was easy and professional. I appreciated her focus and diligence.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nexote
Stati Uniti
Zinat did a solid job on our first project together. She transcribed a technical video for me and added screenshots where they helped the flow of the monologue. The work was completed effectively, and communication was easy and professional. I appreciated her focus and diligence.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
