Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
zoe
@zoe_nativewords
native translator, proofreader, and editor
Spagna
Spagnolo, Tedesco, Inglese
Chi sono
French, German, and Spanish. I make them sound like they belong to the person reading them.
Not polished until they’re lifeless. Not left half-translated. Just clear, natural, and ready to send or publish.
I’ve cleaned up different types of copy that sounded like they came from a machine, fixed documents that lost their tone somewhere between languages, and proofread texts until the original writer’s voice actually came through. Clients come back because the work doesn’t need a second round of “can you make this sound less translated.”
Send the file. I’ll handle the language.
Competenze
zoe
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate and proofread french, portuguese, german, and spanish texts to native
