Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Zsofia Bugyi
@zsofibugyi
Multilingual Translator, Academic Editor, Business and Student Focus
Romania
Inglese, Ungherese, Rumeno
Chi sono
Hi! I’m Zsofia, a multilingual professional with a background in business, data-based management, and academic work, currently completing my Master’s degree at Babeș-Bolyai University.
What I can help you with:
✔️ Translation (HU ↔ EN, RO ↔ EN, HU ↔ RO)
✔️ Proofreading & editing of academic and business texts
✔️ Presentation creation (PowerPoint / Google Slides)
✔️ Excel & administrative support (tracking, formatting, reports)
I’ve worked on theses, conference presentations, internal reports, Excel tracking sheets, and administrative documents.
I'm looking forward to working together!
Competenze
Zsofia Bugyi
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will provide translation services in hungarian, romanian and english
Revisione
I will proofread and edit your academic or business text
Esperienza lavorativa
Logistics Intern
Robert Bosch Gmbh • Full time
Oct 2024 - Mar 2025 • 5 mos
As an intern on the Customer Planning team, I supported key logistics and coordination activities, including organizing the transport of sample products via courier, advising on daily delivery quantities for specific products, and creating detailed Excel reports tracking produced and planned quantities for all items manufactured at the plant. I was also responsible for managing smaller-scale processes related to special transport arrangements.
Financial and Administrative Assistant
VIBE Events Management • Part time
Oct 2023 - Jul 2024 • 9 mos
I helped categorizing invoices and prepared them for accounting. I assured a clear line of communication between the company and a few service providers. I coordinated the Merch shop at the VIBE festival in 2024.
