Tradurrò documenti, email e contenuti in inglese polacco
Consulente politico
Informazioni su questo servizio
Sono un madrelingua bilingue polacco-inglese che offre traduzioni rapide e precise per contenuti aziendali e creativi.
Se hai bisogno di tradurre un'email, materiali per il sito web, un documento aziendale, un post sul blog o contenuti per i social media, mi assicurerò che il risultato sia naturale nella lingua di destinazione.
Su cosa posso aiutarti:
- Correspondence aziendale e email
- Materiali per il sito web e marketing
- Post e articoli per il blog
- Didascalie e contenuti per i social media
- Documenti personali o informali
Cose che non posso fare (nota prima di ordinare):
- Traduzioni certificate/ufficiali (certificati di nascita, diplomi, documenti legali o di immigrazione)
- In Australia, le traduzioni ufficiali devono essere fatte da un traduttore certificato NAATI.
Perché lavorare con me:
- Madrelingua in entrambe le lingue
- Consegna rapida
- Comunicazione chiara prima di iniziare
Scrivimi con il testo o il documento e ti confermerò l'ambito e i tempi di consegna prima che tu ordini :)
Lingua:
Polacco
Inglese
•
Inglese
•
Polacco
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Offri traduzioni certificate per documenti ufficiali?
Al momento no - non sono certificato NAATI, quindi le mie traduzioni non sono valide per uso ufficiale o legale (visti, documenti giudiziari, ecc.). Sono felice di tradurre contenuti generali, materiali aziendali o documenti informali.
Con quali formati di file puoi lavorare?
La maggior parte! Documenti Word, PDF, testo semplice o testo copiato e incollato vanno bene. Ho lavorato anche con altri formati, quindi se il tuo è insolito, faccelo sapere e lo risolveremo prima di ordinare.
Puoi tradurre in entrambe le direzioni (Polacco→Inglese e Inglese→Polacco)?
Sì, entrambe le direzioni sono incluse nei pacchetti Standard e Premium.
Utilizzi l'intelligenza artificiale per tradurre?
No. Ogni traduzione la faccio personalmente io.
Il mio documento/informazioni rimangono private?
Sì. La privacy delle informazioni è molto importante per me! Qualsiasi cosa tu mi invii viene usata solo per completare il tuo ordine e non viene condivisa, conservata oltre il necessario o riutilizzata altrove. Cancello anche i file dopo aver completato ogni servizio.
Quanto è veloce la consegna?
Vedi i tempi di consegna del pacchetto sopra. Consegna urgente disponibile come extra.

