Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò descrizioni di prodotti vietnamiti per shopee
Specialista in localizzazione del mercato vietnamita e contenuti SEO, madrelingua EN a VI
Specialista vietnamita madrelingua con oltre 5 anni di gestione di marchi premium di F&B (Highlands Coffee, Phuc Long Heritage) — portando esperienza reale di marketing ai consumatori nel lavoro di tr...
Informazioni su questo servizio
Il commercio elettronico vietnamita vale oltre 30 miliardi di dollari, ma solo i venditori con testi scritti localmente convertono davvero.
Le descrizioni tradotte fanno perdere dal 40 al 60% dei clienti. Gli acquirenti vietnamiti vogliono testi emozionali, focalizzati sui benefici e leggibili da mobile. È quello che scrivo io.
PER OGNI PRODOTTO OTTENGI:
titolo ottimizzato per la SEO (60 caratteri)
Descrizione con ganci emotivi
Elenco di caratteristiche facilmente leggibili da mobile
hashtag e tag specifici per la piattaforma
CTA che spinge al clic
Unità localizzate (cm, kg, )
PIATTAFORME PER LE QUALI OTTIMIZZO:
Shopee · TikTok Shop · Lazada · Tiki · Sendo · Shopify VN
CATEGORIE SU CUI SCRIVO CON AUTORITÀ:
Alimentari e bevande da oltre 5 anni nei marchi premium F&B in Vietnam
Bellezza e cura della pelle
Moda e accessori
Electronics e gadget
Casa e cucina
Mamma e bambino
Salute e benessere
PRIMA DI ORDINARE invia:
1. Foto del prodotto o link alla pagina
2. Caratteristiche principali e specifiche
3. Piattaforma di destinazione
4. Voce del brand (premium / giocosa / professionale)
5. Parole chiave per il posizionamento
Facciamo volare i tuoi prodotti sugli scaffali vietnamiti.
Lingua:
Inglese
•
Vietnamita
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Negozi su social media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Capisci gli algoritmi delle piattaforme?
Sì — Shopee favorisce titoli ricchi di parole chiave, TikTok Shop favorisce ganci emotivi, Lazada favorisce le specifiche. Scrivo in modo diverso per ogni piattaforma.
Posso inviare 30 prodotti contemporaneamente?
Sì — Premium copre 10 prodotti, poi puoi aggiungere altri prodotti tramite Additional Product Listing. Per più di 50 prodotti, contattami per un pacchetto personalizzato.
Fai foto dei prodotti?
No — solo testi. Per le foto, assumi un fotografo di prodotti vietnamita separatamente.
Sono inclusi gli hashtag?
Sì — 5-10 hashtag vietnamiti rilevanti per prodotto, ottimizzati per la piattaforma scelta.
Ricercherai le inserzioni dei concorrenti?
Sì (Standard + Premium) — controllo le prime 3 inserzioni dei concorrenti per lo stesso prodotto prima di scrivere la tua.
