Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò o correggerò il tuo manoscritto di narrativa
Editor professionista per autori, aziende e creatori
Aiuto autori, aziende e creatori a produrre testi chiari, coinvolgenti e curati. Modifico narrativa fiction—tra cui romanzi, racconti, sceneggiature e narrazioni di giochi—oltre a siti web, blog, test...
Informazioni su questo servizio
100% umano. Nessuno strumento di intelligenza artificiale.
Sono madrelingua inglese americana, vivo nel Regno Unito e mi trovo a mio agio sia con l'inglese americano che con quello britannico. Possiedo la certificazione QLS di livello 4 in correzione di bozze e revisione e utilizzo un approccio misurato che valorizza la scrittura senza appiattirne lo stile.
Lavoro con romanzi, novelle, racconti, libri per ragazzi, fumetti, visual novel, fanfiction, sceneggiature e narrativa per videogiochi.
I generi includono fantasy, fantascienza, storico, azione/avventura, horror/thriller, psicologico, giallo, poliziesco, romantico, letterario/contemporaneo e umoristico.
Ogni manoscritto viene esaminato personalmente per verificarne chiarezza, coerenza, fluidità, dialoghi, stile ed esperienza di lettura.
Quale pacchetto è quello giusto per te?
- Revisione del testo: Grammatica, ortografia, punteggiatura, uso della lingua, coerenza e piccoli miglioramenti di chiarezza.
- Revisione riga per riga: tutto quanto sopra, più fluidità della frase, dialogo, scelta delle parole, stile, chiarezza e leggibilità
- Revisione del testo + Feedback sulla storia: Tutto quanto sopra, più feedback su trama, personaggi, ritmo, punto di vista e struttura.
Tutto il mio lavoro viene svolto manualmente in Word utilizzando la funzione "Revisioni" e i commenti.
Hai un romanzo completo o un manoscritto di oltre 5.000 parole? Contattami per un preventivo personalizzato.
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra copyediting e line editing?
La copyediting si concentra su correttezza e coerenza—grammatica, ortografia, punteggiatura, uso e piccoli problemi di chiarezza. La line editing include la copyediting ma va oltre, migliorando il flusso delle frasi, la scelta delle parole, i dialoghi, lo stile e la leggibilità, mantenendo la tua voce.
Cambierai il mio stile di scrittura?
No. Il mio obiettivo è rafforzare il tuo scritto preservando la tua voce e stile unici. Suggerisco solo modifiche che migliorano chiarezza, leggibilità, coerenza e correttezza.
Che tipi di storie modifichi?
Lavoro con romanzi, novelle, racconti brevi, narrativa per ragazzi, fumetti, visual novel, fanfiction, sceneggiature e narrazione di giochi, coprendo generi come fantasy, sci-fi, storico, mistero/crimine, horror/thriller, psicologico, azione/avventura, romance, letterario/contemporaneo e umorismo.
Riceverò le modifiche tracciate?
Sì. Riceverai un documento Word modificato con Track Changes attivo, così potrai rivedere ogni modifica singolarmente. Fammi sapere se preferisci anche una copia senza tracce.
Il mio manoscritto è più lungo di quanto permettono i tuoi pacchetti. Cosa devo fare?
Nessun problema. Inviami il conteggio delle parole e i dettagli del progetto, e creerò un’offerta personalizzata su misura per il tuo manoscritto.
Puoi modificare in inglese britannico o americano?
Sì. Posso modificare in inglese britannico o americano. Adatto ortografia, tono e coerenza dello stile in base al pubblico e allo scopo.
Revisioni le prime bozze?
Sì. Posso modificare sia le prime bozze che i manoscritti rivisti. Per risultati ottimali, consiglio di completare le revisioni principali prima di richiedere un passaggio di editing.
Il mio manoscritto rimane riservato?
Sì. Il tuo lavoro rimane di tua proprietà intellettuale e non verrà mai condiviso, pubblicato o usato per scopi diversi dall’editing del tuo progetto.
Quali formati di file accettate?
Microsoft Word (.doc o .docx) è preferibile perché supporta Track Changes. Se il tuo manoscritto è in un altro formato, scrivimi e ti farò sapere se posso lavorarci.
Puoi fornire feedback sulla mia storia?
Sì. Il pacchetto Line Edit + Story Feedback include feedback su trama, personaggi, ritmo, POV e struttura, insieme a un rapporto riassuntivo di editing.
