Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Connie Li
@conniesplayroom
Level 2
A native Hongkonger who reads, ponders, writes and designs
Hong Kong
Cinese, Inglese
Chi sono
Hello, this is Connie. I'm a Hongkonger born and bred, and Cantonese/Chinese (Traditional and Simplified) is my mother language.
As a previous editor for a lifestyle magazine, I'm good at English-to-Chinese/Cantonese translation, Cantonese transcription, Chinese/Cantonese writing/content editing/proofreading/copywriting, etc.
I'm attentive to details and have a sharp eye for typos and mistranslations.
Besides, as a freelance designer, I have hands-on experience in Adobe Illustrator, Photoshop and InDesign.
Feel free to message me and see how my gigs could help you out ;-)
Competenze
Connie Li
offline •
Tempo di risposta medio: 4 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to chinese or cantonese and vice versa
editing copy
I will do native chinese or cantonese proofreading and editing
129 Recensioni
| (129) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 129 recensioni
Ordina per
Più rilevante
to_moto
Giappone
Connie provided an exceptionally detailed and thoughtful review. Her explanations were clear, insightful, and easy to apply. She also responded quickly and politely to my follow-up questions. The final result exceeded my expectations, and I would be happy to work with her again.
Utile?
lb_boo
Stati Uniti
Utile?
harlotrading
Paesi Bassi
Utile?
cmlily
Cliente abituale
Hong Kong
Utile?
cmlily
Cliente abituale
Hong Kong
Utile?
