Farò correzione e revisione madrelingua cinese o cantonese

Benvenuto nel mio servizio di correzione e revisione!

• Offro un servizio di correzione e revisione accurata e manuale di cinese/cantonese (tradizionale/semplificato) (繁體/簡体中文/港式廣東話)
• Sono un Hongkonger nato e cresciuto (il cinese/cantonese è la mia lingua madre)
• Come laureato in Scienze Sociali con specializzazione in Sociologia con First Class Honours e ex editor di una rivista di lifestyle, ho ottime capacità di scrittura in cinese e un'esperienza pratica abbondante nella gestione di contenuti in cinese/cantonese
• Le mie scelte di parole, stile e sfumature sono attentamente riflessi in base alle intenzioni e al pubblico di destinazione del testo
• Per favore, fornisci file funzionanti come doc/txt/pdf/xls/srt
• Puoi stare tranquillo che tutti i tuoi testi saranno trattati con la massima discrezione e riservatezza
• Esperienza in storie per bambini, siti web, app, materiali pubblicitari/ads, recensioni, tesi/abstract accademici, manuali, termini contrattuali, CV, curriculum vitae, lettere di presentazione, articoli educativi/culturali/cristiani/di viaggio/di lifestyle, ecc.

Per la revisione di testi tradotti manualmente, il conteggio delle parole si basa sia sulla lingua di origine che su quella di destinazione. Questo servizio non è per la revisione di testi tradotti con machine translation - contattami per un ordine personalizzato se hai bisogno di questo tipo di servizio!