Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Connie Li
@conniesplayroom
Level 2
A native Hongkonger who reads, ponders, writes and designs
Hong Kong
Cinese, Inglese
Chi sono
Hello, this is Connie. I'm a Hongkonger born and bred, and Cantonese/Chinese (Traditional and Simplified) is my mother language.
As a previous editor for a lifestyle magazine, I'm good at English-to-Chinese/Cantonese translation, Cantonese transcription, Chinese/Cantonese writing/content editing/proofreading/copywriting, etc.
I'm attentive to details and have a sharp eye for typos and mistranslations.
Besides, as a freelance designer, I have hands-on experience in Adobe Illustrator, Photoshop and InDesign.
Feel free to message me and see how my gigs could help you out ;-)
Competenze
Connie Li
offline •
Tempo di risposta medio: 5 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to chinese or cantonese and vice versa
editing copy
I will do native chinese or cantonese proofreading and editing
131 Recensioni
| (130) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 131 recensioni
Ordina per
Più rilevante
to_moto
Giappone
Connie provided an exceptionally detailed and thoughtful review. Her explanations were clear, insightful, and easy to apply. She also responded quickly and politely to my follow-up questions. The final result exceeded my expectations, and I would be happy to work with her again.
Utile?
andy_6566
Canada
My first experience working with Connie was about paying attention to detail, understanding and being very cooperative. thanks.
Utile?
bigbadger
Hong Kong
Connie was very helpful, delivery was quick and professionally executed. Couldn't ask for more. Thank you!
Utile?
lb_boo
Stati Uniti
Utile?
harlotrading
Paesi Bassi
Utile?
