d
davidtorre573

David Delatorre

@davidtorre573
4,9(41)

Level 2

EN, ES, PT: localization with CAT, QA for marketing, legal, web, app

Colombia
Inglese, Spagnolo, Portoghese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I ship English–Spanish–Portuguese content that’s on-brand, search-ready, and release-safe. 10+ yrs translation/editing + 5 yrs SEO. Specialties: marketing & legal localization for websites and app strings (ICU/placeholders preserved). Variants: es-ES/es-Latam and pt-PT/pt-BR. Deliverables: CAT-based QA, mini-glossary, style notes, optional SEO (titles, metas, slugs). Also: hreflang & multilingual WordPress fixes; multilingual SEO sprints. Tools: SEMrush, Ahrefs, memoQ, Phrase, Xbench, GA4/GSC. NDA on request.... Continua a leggere

Competenze

d
davidtorre573
David Delatorre
35 USD/ora
offline • 
Tempo di risposta medio: 10 ore

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate and localize spanish to english with cat QA
5,0(23)
A partire da40 USD / progettoMaggiori dettagli
Traduzione
I will translate and localize portuguese to english with QA pt pt pt br
4,9(8)
A partire da45 USD / progettoMaggiori dettagli

Vuoi lavorare su base oraria?

Spiega a David Delatorre cosa ti serve.

35 USD

/

ora

Portfolio

41 Recensioni
4,9

(39)
(2)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    4,8
1-5 di 41 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    B
    image-docs

    bed_booking

    Cliente abituale

    PL

    Polonia

    4,7

    Outstanding UX copywriter! He doesn't do word-for-word translations - he actually understands business goals, SEO, and the target audience. Highly recommended!

    100 USD-200 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    B

    blancacampillo

    US

    Stati Uniti

    5

    Thank you David! The work was amazing and I loved your initiative and attention to details!

    400 USD-600 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    A

    ashelondon

    GB

    Regno Unito

    5

    Amazing! Thank you!!

    600 USD-800 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    S

    shawnacadian

    Cliente abituale

    US

    Stati Uniti

    5

    David continues to be the person I go to for our business translation.. He is easy to work with and quick.

    Fino a 50 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    1 persona ha trovato utile questa recensione.
    I

    ivanazh11

    Cliente abituale

    CZ

    Repubblica Ceca

    5

    It is great

    100 USD-200 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No