d
davidtorre573

David Delatorre

@davidtorre573
4,9(38)

Level 1

EN, ES, PT: localization with CAT, QA for marketing, legal, web, app

Colombia
Inglese, Spagnolo, Portoghese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I ship English–Spanish–Portuguese content that’s on-brand, search-ready, and release-safe. 10+ yrs translation/editing + 5 yrs SEO. Specialties: marketing & legal localization for websites and app strings (ICU/placeholders preserved). Variants: es-ES/es-Latam and pt-PT/pt-BR. Deliverables: CAT-based QA, mini-glossary, style notes, optional SEO (titles, metas, slugs). Also: hreflang & multilingual WordPress fixes; multilingual SEO sprints. Tools: SEMrush, Ahrefs, memoQ, Phrase, Xbench, GA4/GSC. NDA on request.... Continua a leggere

Competenze

d
davidtorre573
David Delatorre
offline • 
Contattami
Tempo di risposta medio: 1 ora

Portfolio

38 Recensioni
4,9

(36)
(2)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,9
  • Qualità della consegna
    4,9
  • Valore della consegna
    4,8
1-5 di 38 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    S

    shawnacadian

    Cliente abituale

    US

    Stati Uniti

    5

    David continues to be the person I go to for our business translation.. He is easy to work with and quick.

    Fino a 50 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    1 persona ha trovato utile questa recensione.
    I

    ivanazh11

    Cliente abituale

    CZ

    Repubblica Ceca

    5

    It is great

    100 USD-200 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    I

    ivanazh11

    Cliente abituale

    CZ

    Repubblica Ceca

    5

    David Delatorre was fantastic to work with! His professionalism and attention to detail were top-notch, and he was incredibly adaptable to our brief. His language fluency and proactive communication made the entire process smooth and enjoyable. HIGHLY recommend! 👍

    Fino a 50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    1 persona ha trovato utile questa recensione.
    L
    image-docs

    liamfishing

    AU

    Australia

    4,7

    Thank you for your help David

    100 USD-200 USD

    $

    9 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
    S

    shawnacadian

    Cliente abituale

    US

    Stati Uniti

    5

    David continues to helpful with precise and simple translations.

    Fino a 50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No