Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Copierò e incollarò la tua traduzione in InDesign o Illustrator
Traduttore tecnico dall'inglese allo spagnolo, spagnolo messicano, desktop publishing
Traduttore tecnico dall'inglese allo spagnolo specializzato in ingegneria e DTP con laurea in Traduzione (UABC) e certificazione del Branch giudiziario di Baja California.
Mi specializzo in contenuti...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Benvenuto! In questo servizio, puoi aspettarti attenzione ai dettagli nella disposizione dei tuoi documenti InDesign. Posso incollare le tue traduzioni nei tuoi file e consegnarli pronti per la stampa secondo le tue specifiche.
Coprirò l'adattamento del layout DTP in spagnolo con una formattazione impeccabile.
Risparmierò tempo evitando di modificare centinaia di pagine con contenuti fuori posto. Rispecchierò il documento originale e consegnerò un prodotto pronto per la pubblicazione.
Posso ridisegnare il layout se non hai un file modificabile. Posso anche lavorare sui seguenti tipi di file:
- Photoshop (.psd)
- Illustrator (.ai)
- PowerPoint (.pptx)
- Word (.docx)
Sentimi un messaggio o ordina subito.
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
VP Racing Fuels
Motor oil catalogs translation, editing, proofreading, and formatting on InDesign.
gen 2025-feb 2025
