Correggerò, modificherò e migliorerò il tuo testo francese

Alcune persone sono brave a scrivere ma mancano di competenze di ortografia, grammatica, ecc. Altri sono bravi a strutturare il testo, ma mancano di capacità creative. Io stesso ho una fervida immaginazione e una passione per le lingue. Oltre alla correzione di bozze, posso fornire quel tocco in più che rende un testo semplice un testo grandioso.

Alcuni testi hanno bisogno di un po' di editing qua e là. Alcuni hanno bisogno di un po' di lavoro sintattico, il che implica un po' di riscrittura. Mentre altri richiedono un pesante lavoro di editing con riscritture di paragrafi completi. Quindi sì, se necessario, riscrivo le frasi per rendere i testi più gradevoli. INVIAMI PRIMA I TUOI TESTI PER LA VALUTAZIONE

Sì, certamente. Si prega di controllare i miei altri servizi.

Di recente mi è stato dato un libro da correggere che era stato tradotto male. Alcune traduzioni non avevano alcun senso in francese e il testo originale non era disponibile. Poiché conoscevo la lingua originale (inglese), sono stato in grado di capire da dove provenivano gli errori e cosa intendeva dire lo scrittore.

Come blogger, scrivevo molti articoli, tuttavia, al momento la mia agenda è piuttosto serrata, quindi non offro questo servizio. Preferisco lavorare con la narrativa, quindi per quanto riguarda le storie, se vuoi che lo faccia, posso scrivere/creare racconti brevi con le informazioni che mi fornisci. Dai un'occhiata al mio servizio dedicato.

Sì. So quanto è frustrante quando cerchi di trovare gli esercizi adatti su un argomento specifico e non riesci a trovarne. Quindi sì, se mi fornisci le tue informazioni (tempo necessario, punti grammaticali specifici..., o anche il tuo soggetto/personaggi), scriverò un testo originale. Dai un'occhiata al mio servizio speciale

Sì, certo. Ma tieni presente che potrei aver bisogno del testo originale per poter comprendere alcune parti. Alcuni traduttori automatici fanno un buon lavoro (se il testo non è troppo difficile), ma altri lo fanno davvero male, il che può rendere difficile la comprensione. Per favore, invia prima il tuo testo per la valutazione.

Le mie tariffe di traduzione e correzione di bozze non sono molto diverse perché la modifica dei testi spesso richiede più lavoro della loro traduzione effettiva. Devo riscrivere le frasi, cercando anche di capire cosa intende lo scrittore. Sto anche aggiungendo la mia abilità di scrittore professionista.

Con ogni mezzo. Capisco le tue preoccupazioni, poiché provo lo stesso quando i miei testi sono nelle mani di altri. Ma con me, a te e ai tuoi messaggi è garantita la riservatezza al 100%.

Sì, sicuramente. Ho già clienti abituali con cui lavoro quasi quotidianamente. Le relazioni professionali a lungo termine sono ottime per entrambe le parti, perché conosci il lavoro l'uno dell'altro e costruisci una "fiducia" che può aiutarti a superare un bel po' di stress.