Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, renderò più naturale e migliorerò il testo generato dall'IA
Fornitore di traduzioni, trascrizioni e supporto web
Traduttore freelance e fornitore di supporto web con oltre 100 clienti soddisfatti su Fiverr.
Lavoro con trascrizioni/traduzioni in inglese e spagnolo, e aiuto anche con piccole riparazioni, modifich...
Informazioni su questo servizio
Hai usato l'AI per tradurre o scrivere qualcosa... e suona strano, robotico o innaturale?
Posso sistemarlo io.
Sono specializzato nel proofreading e nella riscrittura di testi generati o tradotti dall'AI per farli sembrare naturali, umani e fluenti, sia in inglese che in spagnolo.
Quello che farò:
-Correggere grammatica, frasi imbarazzanti e sentenze innaturali
-Migliorare il flusso e la leggibilità
-Regolare il tono (casual, professionale, amichevole, ecc.)
-Far sembrare il tuo testo scritto da una persona reale
Perfetto per:
*ChatGPT / Claude / Gemini / Deepseek / qualsiasi contenuto generato dall'AI
*Traduzioni AI (DeepL, Google Translate, ecc.)
*Post di blog, email, siti web, script
*Qualsiasi cosa che suoni "strano"
Perché scegliermi?
-Esperienza con contenuti linguistici e generati dall'AI
-Ottimo inglese (livello C2)
-Attenzione ai dettagli e frasi naturali
IMPORTANTE:
Non basta far passare il testo attraverso un'altra AI. Lo rivedo e lo miglioro manualmente per garantire qualità.
Se non sei sicuro, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Facciamo sembrare il tuo testo umano.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'AI per modificare il testo?
No, rivedo e miglioro manualmente il testo per farlo sembrare naturale e umano.
Puoi riscrivere completamente il testo?
Sì. A seconda del pacchetto, posso fare una leggera modifica o riscrivere completamente il contenuto.
Puoi adattare il tono?
Sì, posso renderlo più professionale, casual, amichevole o adattarlo al tuo pubblico.
Che tipo di contenuti accettate?
Articoli, post di blog, email, contenuti per siti web, script e altro ancora.
Traduci anche tu?
Sì. Posso migliorare le traduzioni AI tra inglese e spagnolo o tradurre manualmente.
