Modificherò professionalmente la tua documentazione SaaS, guide utente e post sul blog tecnologico

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Stati Uniti

Parlo Inglese

Editor di precisione di documenti software, romanzi e media creativi

Ciao, sono Holly. Benvenuto su Pixels and Prose, dove la logica tecnica incontra la narrazione. Con una laurea in inglese con specializzazione in scrittura creativa, combino un occhio meticoloso per l...
Informazioni su questo servizio

Se i tuoi ingegneri scrivono codice eccellente ma hanno difficoltà a creare documentazione chiara e facile da usare?


Come scrittore tecnico professionista nel settore software con una laurea in inglese, mi specializzo nel trasformare funzionalità di prodotto dense e complesse in documentazione chiara e accessibile. Mi concentro completamente sull’esperienza dell’utente finale, assicurando che le tue guide siano intuitive, facili da seguire e grammaticalmente impeccabili.


Cosa modifico:

  • Contenuti per l’utente finale: articoli della Knowledge Base, centri assistenza Zendesk/Intercom e guide passo passo per l’onboarding.
  • Documentazione di prodotto: manuali utente, schede di installazione software e panoramiche delle funzionalità.
  • Contenuti tech B2B: post sul blog focalizzati sul software, case study e newsletter rivolte ai clienti.

Cosa riceverai:

  1. Una copia con modifiche tracciate (Word o Google Doc) che mostra suggerimenti su formulazioni, grammatica e chiarezza.
  2. Una copia pulita e pronta per la pubblicazione con tutti gli errori grammaticali e di sintassi risolti.
  3. Un controllo dell’impaginazione intuitivo per assicurarti che i tuoi passaggi siano logici e facili da eseguire anche per un lettore non tecnico.


Eliminiamo le frizioni degli utenti e riduciamo il volume del supporto clienti con documentazione cristallina. Effettua subito il tuo ordine!

Tipo di documento:

Manuali utente e di formazione

Settore:

Software

Lingua:

Inglese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.