Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò la tua bozza di libro tedesco
Madrelingua tedesca, correttore di bozze, editor, scrittrice
Sono madrelingua tedesco e offro servizi di correzione e editing basati sulla mia esperienza come scrittrice di narrativa di successo e lettrice appassionata. Ho un background in IT e sviluppo softwar...
Informazioni su questo servizio
Revisione onesta dei contenuti per il tuo romanzo in tedesco
Il tuo romanzo merita più di una semplice correzione ortografica. Hai scritto la storia, con la mia revisione dei contenuti ti aiuto a perfezionarla.
Ti fornirò feedback su
- arco narrativo, ritmo, fluidità della lettura
- protagonisti (credibilità, comportamento coerente)
- buchi di trama, errori logici e contraddizioni
Quando possibile, ti proporrò suggerimenti concreti per migliorare e sarò disponibile per eventuali domande sulle mie annotazioni.
Una revisione stilistica non è inclusa, perché la tua voce narrativa ti appartiene solo tu. Inoltre, probabilmente rivedrai il libro anche dopo la revisione dei contenuti. Tuttavia, evidenzierò le parti poco chiare per la revisione e ti segnalerò abitudini tipiche (parole preferite, ecc.).
Contattami volentieri anche prima di un ordine. Raccontami del tuo progetto e parleremo di come posso supportarti al meglio. Se hai esigenze particolari, ti invierò anche un'offerta su misura.
Non vedo l'ora di sentirti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Editing libri offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Perché sono la persona giusta per supportarti?
Sono autrice e lettrice appassionata di molti generi, libri di saggistica e vari manuali di scrittura. Ho un buon senso della drammaturgia e dei personaggi e sono molto attenta a trovare errori. Ti darò critiche sincere, rispettando anche il tuo lavoro di autrice.
Quali generi revisioni?
I miei generi preferiti sono gialli, urban fantasy e avventure fantasy. Tuttavia, sono disponibile anche per altri generi come romanzi d'avventura e storici, romanzi rosa, science fiction, azione e thriller. Chiedimi pure se vuoi sapere di più.
Come lavori?
Utilizzo le funzioni di commento di Word o Papyrus Autor. Riassumo le impressioni generali, gli errori ricorrenti e le problematiche più grandi anche in un documento separato. Se vuoi, puoi ricevere anche un feedback precoce. Ti consiglio di chiedermelo direttamente.
Perché i tuoi servizi sono così economici? Posso aspettarmi comunque qualità?
Devo essere sincera: sono ancora nuova su Fiverr. Per entrare nel mercato, offro i miei servizi a prezzi molto bassi. Ma questo non significa che non ci metta impegno. Anzi, farò di tutto per soddisfarti con il risultato.
Vorrei anche un correttore per il mio libro. Puoi farlo?
Certo. Per dare l'ultima rifinitura al tuo libro prima della pubblicazione, offro anche un servizio di correzione. Dai un'occhiata agli altri miei servizi. Se hai già fatto una revisione con me, posso anche prepararti un'offerta personalizzata.
