Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Irene
@irenemazzuca
Medical Doctor, Medical Translator, Medical Writer, Proofreader, Fact Checker
Thailandia
Italiano, Inglese, Spagnolo
Chi sono
I'm an Italian Medical Doctor (MD) with experience in medical and scientific translation, writing, proofreading, fact-checking, and research.
Since 2019, I have worked with medical companies, healthcare professionals and online publications, providing specialized language & content services.
My work includes medical translation, content review, evidence-based writing, proofreading, transcription, and terminology verification.
I also contribute to medical research and manuscript review, including literature, clinical data, tables, and terminology.
Italian (native) | English (C1) | Spanish (C2)
Competenze
Irene
offline •
Tempo di risposta medio: 5 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate medical content to english, italian, spanish
Scrittura tecnica
I will write medical or scientific articles as a doctor
Esperienza lavorativa
Medical & Scientific Writer
Dott. Sebastiano Catania
Aug 2019 - Present • 7 yrs 2 mos
Evidence-based medical and health writing, literature research, scientific source verification.
Medical Translator — Medical Device Industry
INDIBA
May 2019 - Present • 7 yrs 5 mos
Translation and review of medical and technical documentation across English, Italian, and Spanish, with focus on terminology accuracy and consistency.
85 Recensioni
| (82) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
1-5 di 85 recensioni
Ordina per
Più rilevante
aloplopi
Spagna
Es un auténtico lujo trabajar con alguien tan profesional como Irene. Sin palabras.
Utile?
silvia_100
Svizzera
Collaborazione in corso
Sie hat alles sehr schnell durchgecheckt und hatte ein gutes Verständnis für unsere Produkte im Medizinbereich.
Utile?
silvia_100
Svizzera
Collaborazione in corso
Utile?
abarker38
Regno Unito
Collaborazione in corso
Excellent work and quick delivery. Very happy with the final outcome.
Utile?
abarker38
Regno Unito
Collaborazione in corso
Utile?
