Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese allo polacco
Mi chiamo Giovanna. Mi sono laureato in studi MA presso l'Università di Educazione Fisica di Wroclaw con una specializzazione in nutrizione e integrazione nello sport. Sono un personal trainer, pallav...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Mi chiamo Joanna, sono madrelingua polacca e studio la lingua inglese da oltre 15 anni. Ho oltre due anni di esperienza in varie traduzioni, principalmente brevi testi per siti web, descrizioni di prodotti, post sui social media, brochure, video YT, manuali utente, ebook e altro ancora.
Cerco sempre di svolgere il mio lavoro in modo professionale. Se hai un testo specialistico da tradurre, scrivimi prima di acquistare il mio servizio.
APPUNTI:
- Per favore contattami in anticipo!
- Prova a fornire documenti con testo modificabile, i documenti non modificabili come immagini o foto scansionate costeranno un po' di più rispetto a quanto indicato;
Non invio le mie traduzioni di esempio, la sicurezza dei miei Clienti è la cosa più importante per me. Le recensioni pubblicate su questo sito dovrebbero essere una garanzia sufficiente della qualità dei miei servizi.
Non vedo l'ora della nostra collaborazione.
Grazie!
Giovanna
Lingua:
Inglese
•
Polacco
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
423 recensioni per questo servizio
| (413) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Y yurodev
Stati Uniti
Joanna did an amazing job on the order! She was able to do a great job translating in a quick amount of time!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?N nordicranker
Svezia
The translation was high quality, delivered quickly, and perfectly captured the tone.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?P pandabeestudios
Germania
Joanna did a great job translating our materials to polish. The quality is satisfactory and the communication was smooth! Also she worked really fast. I would recommend to work with joanna if you need a good quick translation of your materials!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?T 
tarasdental
Cliente abituale
Polonia
Thank you so much! Best translator on Fiverr, highly recommend!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M merachfitness
Cliente abituale
Hong Kong
very nice.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
423 recensioni per questo servizio
| (413) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Y yurodev
Stati Uniti
Joanna did an amazing job on the order! She was able to do a great job translating in a quick amount of time!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?N nordicranker
Svezia
The translation was high quality, delivered quickly, and perfectly captured the tone.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?P pandabeestudios
Germania
Joanna did a great job translating our materials to polish. The quality is satisfactory and the communication was smooth! Also she worked really fast. I would recommend to work with joanna if you need a good quick translation of your materials!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?T tarasdental
Cliente abituale
Polonia
Thank you so much! Best translator on Fiverr, highly recommend!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M merachfitness
Cliente abituale
Hong Kong
very nice.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
