Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò un breve video verticale con didascalie
Yossi
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Modifico brevi video verticali per Reels, TikTok e Shorts. Il mio processo: rivedo le tue riprese grezze, taglio per ritmo ed energia, aggiungo transizioni pulite, correzione colore di base e didascalie integrate in modo che il video sia pronto per essere pubblicato e facile da guardare anche senza audio.
Cosa ottieni:
- Montaggio preciso e ben ritmato del tuo video verticale
- - Correzione colore di base per un aspetto professionale
- - Didascalie integrate
- - Una revisione inclusa
Inviami le tue riprese grezze (o un link) e eventuali video di riferimento che ti piacciono per lo stile, e inizierò subito. Per riprese più lunghe o revisioni extra, scrivimi prima così posso fare un preventivo.
Scopri di più su Yossi
Yossi
Subtitles short form video editing and transcription in Hebrew and English
- DaIsraele
- Membro dalug 2026
Lingue
Ebraico
I create accurate Hebrew and English subtitles, transcripts, and short-form video edits. My workflow includes word-for-word subtitle checks, timing review, audio cleanup, and export for 9:16, 1:1, and 4:5 formats. I can deliver SRT and ASS files, burned-in captions, clean transcripts, and ready-to-post vertical videos. Every file is checked against the source before delivery. Typical turnaround for small projects is 24-48 hours.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Di quali filmati hai bisogno?
Qualsiasi cosa ripresa con il telefono va bene. Il formato verticale è ideale, ma posso anche riframare da orizzontale. Inviami i file grezzi o un link.
Aggiungerete musica?
Solo musica di cui hai i diritti d'uso. Inviami il brano che desideri e lo taglierò su quello. Non fornisco musica con licenza io stesso.
Quanto velocemente puoi consegnare?
Da 3 a 4 giorni, a seconda del pacchetto. Se ne hai bisogno prima, scrivimi prima di ordinare e ti dirò sinceramente se posso farlo.
Puoi tagliare un video lungo in diversi shorts?
Sì. Scrivimi prima con la durata del video e quanti shorts vuoi, così possiamo impostare correttamente l'ordine prima di acquistare.
