Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo sito web in giapponese naturale
Traduttore dall'inglese al giapponese, localizzazione, correzione, post-editing AI
Ciao! Aiuto le aziende che parlano inglese a connettersi con il pubblico giapponese attraverso una localizzazione naturale e di qualità madrelingua — niente traduzioni parola per parola.
Lavoro su si...
Informazioni su questo servizio
Google Translate ti ha portato fin qui. Non ti porterà clienti.
Se sei serio sul mercato giapponese, hai bisogno di una traduzione che sembri mai essere stata tradotta, precisa, naturale e costruita per essere affidabile dai lettori madrelingua.
Ciò che offro:
Traduzione di landing page, localizzazione di contenuti aziendali, traduzione di testi UI e app, adattamento di copy marketing, formulazioni SEO-friendly, correzione e revisione manuale
Affidato da:
Aziende e startup, prodotti SaaS, negozi online, blog e portfolio, agenzie di marketing digitale
Perché scegliere me:
- Giapponese di qualità madrelingua, preciso
- Ogni riga editata manualmente per chiarezza
- Terminologia coerente e voce del brand
- Formulazioni SEO-conscious dove conta
- Comunicazione rapida e affidabile
Hai un progetto più grande o requisiti specifici? Scrivimi prima di ordinare, definirò tutto correttamente fin da subito.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci interi siti web?
Sì. Posso tradurre qualsiasi cosa, da una singola landing page a un sito web aziendale completo.
Puoi lavorare con file HTML?
Sì. Posso lavorare con testo estratto da HTML, Word, Excel, Google Docs o altri formati modificabili.
Localizzi il contenuto?
Sì. Adatto la formulazione e le espressioni per suonare naturali e culturalmente appropriate per gli utenti giapponesi.
Puoi tradurre UI e testi di app?
Assolutamente. Ho esperienza nel proofreading e nella localizzazione di stringhe UI, interfacce software e contenuti aziendali.
Si considera l'SEO?
Sì. Quando necessario, utilizzo formulazioni giapponesi naturali che supportano la SEO mantenendo il contenuto leggibile.
