Maria Clara

Maria is exceptional, very professional, and has a lot of experience in a different field, delivered the task super fast. I trust her completely, and she is very lovely and kind person, she will answer to all your questions with patience, she will never leave your messages without answer, yes the rate... Mostra di più

Working with María Clara was an exceptional experience. She translated my book and did a remarkable job unifying cultural expressions so that the text reads naturally and beautifully in English. Her attention to detail, linguistic sensitivity, and professionalism truly elevated the quality of the manuscript.... Mostra di più

Maria Clara delivered a professional and accurate proofreading of my document well ahead of schedule. Her communication was clear, and her attention to detail was excellent. I am very satisfied with the quality of her work and would gladly recommend her services.

She is probably one of the best proofreaders in Spanish on Fiverr. She is always proactive and always focuses on details for cultural nuances which I am exactly looking for. I will keep working with her and I recommend her for your future cultural content translation and proofreading projects.

Maria Clara did an excellent job of making necessary corrections and improvements to a Spanish translation of my 280 page book which had been translated from English by a AI translation programme. She was patient, friendly and cooperative, a pleasure to work with.