m
marie_krueger0

Marie

@marie_krueger0
5,0(1)

Book Translation, Writing and Editing

Germania
Tedesco, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi, I'm Marie Krueger, I grew up bilingual - German and English were both mine from the start, not a classroom language. I think in both, and I notice the small shifts when a text moves from one into the other. I spent 10 yrs in publishing, reading manuscripts closely and helping writers shape a draft into a book they were proud of. Along the way I started translating text, and writing German ebooks for individuals and companies. I do German-English translation, editing and writing, I'm available 24/7, so if you have questions before we start, ask, I'd rather get it right than get it fast.... Continua a leggere

Competenze

m
marie_krueger0
Marie
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate and proofread german text, german content localization
5,0(1)
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli
editing copy
I will be your professional book proofreader for novel and native ebook editor
A partire da10 USD / progettoMaggiori dettagli

1 Recensioni
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-1 di 1 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    R
    image-docs

    rhaneytrolly

    US

    Stati Uniti

    5

    Excellent work! The translation was accurate, clear, and well done. Great communication and fast delivery. I highly recommend her and would gladly work with her again

    50 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No