m
milejob

Ponmity K

@milejob
4,9(201)

Level 2

Thailandia
Inglese, Tailandese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hello There. I am a native Thai speaker, currently based in Thailand. I have lived in Canada and worked at Gander International Airport. My goal is to create what customer needs. I will translate any text from English to Thai and Thai to English. I will add subtitle to your video. I will Edit Photo to the way you want. please feel free to contact me.... Continua a leggere

Competenze

m
milejob
Ponmity K
10 USD/ora
offline • 
Tempo di risposta medio: 3 ore

Consulta i miei servizi

Sottotitoli
I will create subtitles and translate english to thai and vice versa
4,9(135)
Traduzione
I will translate english to thai and vice versa in 1 day
4,9(51)

Vuoi lavorare su base oraria?

Spiega a Ponmity K cosa ti serve.

10 USD

/

ora

201 Recensioni
4,9

(182)
(16)
(2)
(0)
(1)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,9
  • Qualità della consegna
    4,9
  • Valore della consegna
    4,9
1-5 di 201 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    H

    htetaungawake

    Cliente abituale

    TH

    Thailandia

    5

    I’m genuinely impressed with the English-to-Thai caption translation work. The translator doesn’t just convert words — they capture tone, emotion, and character intent incredibly well. Dialogue feels natural and culturally appropriate, not stiff or overly literal, which is especially important for storytelling. What...

    Fino a 50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Sottotitoli

    Utile?
    No
    H

    htetaungawake

    Cliente abituale

    TH

    Thailandia

    4,7

    Great work! The Thai subtitles feel very natural and match the tone of the characters perfectly. Easy to read and well-structured. Highly recommended.

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Sottotitoli

    Utile?
    No
    H

    htetaungawake

    Cliente abituale

    TH

    Thailandia

    5

    This is my third time ordering, and the quality is always consistent and reliable. The translation feels natural and well-localized, not just direct word-for-word. Communication is smooth, delivery is fast, and the translator understands tone and context really well. Highly recommended — I’ll definitely continue working together on future projects.

    Fino a 50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Sottotitoli

    Utile?
    No
    P
    image-docs

    pokix1

    Cliente abituale

    FR

    Francia

    5

    Ponmity_k made a tremendous works! he understood the subject perfectly and delivered a fast and reliable Thaï localization. Thank you very much for your hard work. I would rework with you with pleasure and I will 100% recommend your talents!

    50 USD-100 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    No
    H

    htetaungawake

    Cliente abituale

    TH

    Thailandia

    5

    Fourth time leaving a 5-star review — and I’ll definitely be back next week for the fifth!

    Fino a 50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Sottotitoli

    Utile?
    No