Modificherò il tuo post sul blog tecnico o la documentazione
Sr. Editor Tecnico e Aziendale
Informazioni su questo servizio
Revisione tecnica professionale da un veterano del settore con 15 anni di esperienza
Che tu abbia un manuale software, un post sul blog degli sviluppatori, una documentazione API o contenuti IT generali, mi assicurerò che sia pulito, accurato e altamente leggibile.
Per 15 anni ho gestito carichi editoriali ad alta posta in gioco per aziende tech di primo livello. Presso Amazon Web Services (AWS) e nel progetto open-source OpenSearch ho revisionato migliaia di deliverable tecnici e definito linee guida stilistiche fondamentali utilizzate dagli sviluppatori in tutto il mondo. Specializzato nello snellire gerghi, migliorare il flusso strutturale e garantire coerenza rigorosa senza perdere la tua voce autorevole.
Cosa modifico:
- Documentazione tecnica e manuali software
- Guide API e tutorial per sviluppatori
- Articoli tech B2B e white paper
- Post di blog
Caratteristiche che riceverai:
- Un file con modifiche tracciate e note marginali che spiegano le mie scelte editoriali.
- Una versione pulita e rifinita.
Scrivimi con i dettagli del progetto e il conteggio delle parole, e prepariamo subito il contenuto per la pubblicazione!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Documentazione tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accetti per la modifica?
Preferisco fare le modifiche in Microsoft Word (.docx) per usare le funzioni Track Changes e i commenti nativi. Tuttavia sono flessibile e accetto anche altri formati (come Google Docs) che mi permettono di tracciare le modifiche e lasciare note marginali per la tua revisione.
Usi l'AI per modificare i miei documenti?
Assolutamente no. Ogni documento viene revisionato e modificato manualmente da me per garantirti una qualità premium, guidata dall’uomo, e l’aderenza stretta ai tuoi requisiti specifici.
