Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ryo
@ryosuke1013
Level 2
Giappone
Giapponese, Inglese
Chi sono
Hello! I'm a native Japanese speaker offering professional proofreading services.
Born and raised in Japan, I ensure your text is grammatically correct, culturally natural, and appropriate for your audience.
With 7 years of experience as an IT engineer in Japan, I bring meticulous attention to detail and precision to every proofreading task. While I specialize in IT and technical documents, I also welcome texts from various genres like business content, websites, and articles.
Have questions? Feel free to send me a message!
I look forward to helping you polish your Japanese text.
Competenze
Ryo
offline •
Tempo di risposta medio: 7 ore
Consulta i miei servizi
Revisione
I will proofread and review your japanese translation for natural expression
Traduzione
I will translate your IT documents as a native japanese engineer
32 Recensioni
| (31) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 32 recensioni
Ordina per
Più rilevante
letgocoach_zif
Taiwan
Ryo delivered ahead of schedule and did exactly what I asked for. Every single change came with a clear explanation of WHY, which is what I needed most — I'm building a style guide and his notes are directly useful. He understood the brief well: I told him the target reader is a Japanese male office...
Utile?
heathhub
Giappone
Hey Was great! He helped review a document for us and create consistency among translation of words. He was very professional and kind. I am greatful to get to work with him. Thanks so much RYO! I appreciate it. LETS GO!
Utile?
irina_fedoriuk
Ucraina
Collaborazione in corso
Great attention to detail! The proofreader didn't just correct basic grammar; he made sure the Japanese text sounded natural and native. Very professional, polite, and delivered ahead of schedule. Thank you!
Utile?
mattilundenius
Finlandia
Collaborazione in corso
Excellent work. Ryo was careful, professional, and very attentive to natural Japanese and the meaning of the original text. Clear corrections and very useful feedback. Highly recommended.
Utile?
furansowap
Francia
Utile?
