Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dal giapponese all'inglese o all'indonesiano e viceversa
Mi assicurerò che il tuo messaggio arrivi a chi è importante
Faccio traduzioni dal giapponese all'inglese, dal giapponese all'indonesiano e viceversa. Indonesiano nativo, titolare di JLPT N1, punteggio TOEFL IBT 107. Ho esperienza lavorativa in un'azienda giapp...
Informazioni su questo servizio
Ciao!
Accetto richieste di traduzione per qualsiasi tipo di testo. Articoli, sceneggiature video, post di blog, descrizioni di prodotti, ecc. Sono benvenuti testi di qualsiasi argomento/campo.
Accetto anche richieste di sottotitoli per i video, contattatemi per maggiori informazioni!
Posso tradurre da:
- Dal giapponese all'inglese
- Dal giapponese al Bahasa Indonesia
- Inglese a Bahasa Indonesia
- Bahasa Indonesia a Inglese
Sono madrelingua indonesiana e parlo fluentemente giapponese e inglese, con un'esperienza professionale di traduzione in tutte e tre le lingue maturata in 4 anni di lavoro presso un'azienda giapponese.
I miei lavori passati includono: descrizioni di prodotti, manuali d'uso, documenti di formazione per tecnici, annunci governativi, corrispondenza interna aziendale, linee guida per l'esposizione di prodotti.
Puoi contattarmi in qualsiasi momento e ti risponderò entro 24 ore.
Grazie!
よろしくお願いいたします.
Tipo di documento:
Sceneggiature
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
26 recensioni per questo servizio
| (23) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
Y 
yoppi_taka
Giappone
Collaborazione in corsoi know this task is a bit difficult because of design and layout. anyway thanks, I think there is some pages we can improve more.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?Y yoppi_taka
Giappone
Collaborazione in corsoShe helped my project well, communication and speed are all nice.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?E emmaliendoh
Spagna
Amazing job. Would definitely work with her again.
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?E ellie12161
Hong Kong
Thank you so much for your help! The work was done neatly and impressively fast. It is also great that you had asked for some details that I never thought of before.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?D danconvey
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat and speedy work!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
26 recensioni per questo servizio
| (23) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
Y yoppi_taka
Giappone
Collaborazione in corsoi know this task is a bit difficult because of design and layout. anyway thanks, I think there is some pages we can improve more.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?Y yoppi_taka
Giappone
Collaborazione in corsoShe helped my project well, communication and speed are all nice.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?E emmaliendoh
Spagna
Amazing job. Would definitely work with her again.
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?E ellie12161
Hong Kong
Thank you so much for your help! The work was done neatly and impressively fast. It is also great that you had asked for some details that I never thought of before.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?D danconvey
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat and speedy work!
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
