Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tim Fleischer
@timfleischer827
Level 2
Native German Translation, Proofreading and Writing Expert
Germania
Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese
Chi sono
Born in Leipzig, Germany. Raised bilingual. Proud member of the BDÜ. Serving a wide range of clients, from students to enterprises for +5 years in +45 industries, supporting +85 file formats. With the rise of AI, I focus on Human Translation and Blog writing, ensuring unique translations and rich content that preserve cultural nuances and engage readers. Focusing on transcreation—I recreate message, style, and impact to native brilliance.
I specialize in professional natively curated translations, proofreading and blog writing.
Contact me and we'll create results with a lasting impact.
Competenze
Tim Fleischer
30 USD/ora
offline •
Tempo di risposta medio: 2 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to german translation in native excellence
Revisione
I will proofread and enrich your text as a native proofreading german
Vuoi lavorare su base oraria?
Spiega a Tim Fleischer cosa ti serve.
30 USD
/
oraPortfolio
2318 Recensioni
| (2209) | ||
| (86) | ||
| (11) | ||
| (7) | ||
| (5) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 2318 recensioni
Ordina per
Più rilevante
areran
Israele
Excellent work on a rhyming children's picture book translation (English → German). Tim delivered a genuine adaptation that reads like a native German children's book - not a word-for-word translation. The rhymes flow naturally when read aloud, which is essential for a bedtime story. They strengthened...
Utile?
alex_relatio
Cliente abituale
Ucraina
Great work! Had some troubles with Figma, because for some reason I wasn't able to see comments. However, Tim adapted quickly and eventually everything got brilliant!
Utile?
tijs_georgantas
Grecia
Working with Tim was an excellent experience. He delivered high-quality work, carefully improving grammar, clarity, and flow while fully preserving the tone and style of my manuscript. Communication was smooth and professional throughout the process, and he was attentive to details and consistency. The...
Utile?
joanna_71
Cliente abituale
Svizzera
Tim handled this somewhat challenging—and unusual—text so well! He approached it very thoughtfully, using his intuition to find the right words to convey exactly what they were meant to say. He opted for a linguistic adaptation over a conventional translation wherever it made sense. Not only did he work...
Utile?
a_bas_le_ciel
Canada
Ordine annullato
(1) This guys DOES use A.I. tools and lies about it: he stridently insists that his translations ARE NOT the products of computer A.I. (such as ChatGPT, etc.) but he produced two totally different translations for me, and both contained incontrovertible evidence of A.I., confirmed by his responses when...
Utile?
