Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e arricchirò il tuo testo come un madrelingua tedesco
Esperto di traduzione, revisione e scrittura in lingua tedesca madrelingua
Nato a Lipsia, in Germania. Cresciuto bilingue. Ho servito migliaia di clienti, da studenti a aziende, per oltre 5 anni in più di 45 settori, supportando oltre 85 formati di file. Con l'ascesa dell'AI...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
liubademidova
Stati Uniti
The seller did an exceptional job, ensuring that everything was not only grammatically perfect but also flowed naturally. The turnaround time was quick and the communication was friendly. Five stars all the way!
annewolters
Paesi Bassi
It was a pleasure working with Tim. The communication was fast and perfect! And I am really happy with the work! I would definitely work again with Tim.
al_chv
Bielorussia
Excellent proofreading! My text was polished to perfection with great attention to detail. Clear, precise, and delivered on time. Highly recommend!
Informazioni su questo servizio
Meno intelligenza artificiale, più umanità : revisione di bozze esperta in tedesco per blog, romanzi, siti web e altro ancora!
Durante la correzione di bozze in tedesco, adatto e perfeziono manualmente. Oltre a correggere grammatica, ortografia e punteggiatura, mi concentro sul miglioramento del flusso, della coerenza e della leggibilità. Che tu abbia bisogno di correggere bozze in tedesco per un romanzo, rifinire il tuo libro o perfezionare un sito web, sono qui per garantire che le tue parole brillino di chiarezza, professionalità e impatto.
Trarrai vantaggio da:
- Correzione precisa di grammatica, ortografia e punteggiatura nella correzione di bozze in tedesco
- Struttura e flusso delle frasi migliorati per un'esperienza di lettura coinvolgente
- Editing personalizzato senza intelligenza artificiale per adattarsi al tuo tono, stile e pubblico di destinazione
Per me le scadenze sono sacre (!): il tuo progetto verrà consegnato in tempo, ogni volta.
Hai bisogno di una prova di qualità? Sono felice di condividere il mio portfolio di revisione di bozze in tedesco, così potrai vedere tu stesso i risultati. I clienti amano il mio occhio attento per i dettagli, l'approccio collaborativo e la dedizione all'eccellenza.
Lavoriamo insieme per creare Meisterstücke umani. Che si tratti di correzione di bozze in tedesco o di trasformare il tuo manoscritto in un capolavoro, mi assicurerò che il tuo contenuto spicchi.
Mandami un messaggio adesso! Portiamo la tua visione alla perfezione.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include il tuo servizio di correzione di bozze?
Il mio servizio include la correzione di errori grammaticali, ortografici, di punteggiatura e di sintassi, nonché il miglioramento di chiarezza, coerenza e fluidità. Se necessario, fornisco anche suggerimenti per migliorare la leggibilità e il tono.
Offrite servizi di revisione sia in inglese che in tedesco?
Sì, parlo fluentemente sia l'inglese che il tedesco e offro servizi di revisione di alta qualità per contenuti in entrambe le lingue.
Puoi correggere le bozze di romanzi, libri e siti web?
Assolutamente! Sono specializzato nella correzione di bozze di romanzi, libri e siti web, ma lavoro anche con articoli, saggi, documenti aziendali e altro ancora.
Eseguite modifiche per quanto riguarda tono e stile?
Sì, anche se il mio obiettivo principale è la correzione di bozze, mi assicuro anche che il tuo tono e stile siano in linea con il tuo pubblico di riferimento. Se hai bisogno di un editing più approfondito, sentiti libero di contattarmi e adatterò il mio servizio alle tue esigenze.
Siete in grado di gestire contenuti tecnici o specifici del settore?
Sì, ho esperienza con vari settori e contenuti tecnici. Se il tuo testo contiene una terminologia specialistica, fornisci qualsiasi contesto o glossario necessario e mi assicurerò che sia accurato e professionale.
Come faccio a sapere se sei la persona giusta per il mio progetto?
Sono felice di condividere il mio portfolio in modo che tu possa vedere esempi dei miei lavori precedenti. Inoltre, sentiti libero di inviarmi un piccolo estratto e lo correggerò come campione per te.
Quanto tempo ci vuole per correggere il mio documento?
I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del progetto. Per la maggior parte dei documenti, il mio obiettivo è di consegnare entro 12-24 ore. Se hai una scadenza ravvicinata, fammelo sapere e farò del mio meglio per accontentarti.
Posso richiedere delle revisioni dopo che mi è stato consegnato il progetto di revisione?
Sì! Offro un ciclo gratuito di revisioni per assicurarmi che tu sia completamente soddisfatto del risultato finale.
Quali tipi di file accetti?
Posso lavorare con +85 formati di file, inclusi documenti Word, PDF e Google Docs. Fatemi sapere se avete in mente un formato specifico e farò del mio meglio per accontentarvi.
Offrite sconti per progetti di revisione di grandi dimensioni?
Sì, fornisco preventivi personalizzati per progetti più ampi, come libri completi o contenuti estesi per siti web. Inviami un messaggio con i dettagli e creerò un'offerta personalizzata solo per te.
Recensioni
262 recensioni per questo servizio
| (244) | ||
| (16) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alex_relatio
Cliente abituale
Ucraina
Great work! Had some troubles with Figma, because for some reason I wasn't able to see comments. However, Tim adapted quickly and eventually everything got brilliant!
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?P pjamaab
Cliente abituale
Svezia
Tim did an excellent job proofreading and refining our website content. Communication was smooth and professional throughout the project, and he quickly got up to speed with working directly in WPML. His edits were thoughtful, improved the overall flow and clarity of the text, and stayed aligned with our SEO requirements.
200 USD-400 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?R 
rossthomsonpub
Cliente abituale
Regno Unito
Working with Tim was very easy and he was very attentive. I cannot speak German so the true test is when it goes to market but I trust his work from his reviews.
200 USD-400 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?D devraaj_pandya
India
Tim was simply amazing. Not being a native German, it was hard for me to write a brief in German. I tried using AI but it obviously sounded very robotic and was also detected by AI detectors. Tim re-structured my brief, helped me remove AI and also made it sound more attractive. The delivery was quick...
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?D disenoilatina
Spagna
Excellent work. The translation and localization were done very professionally, with great attention to detail. The texts sound natural in German and were adapted properly for the target audience, not just translated word by word. Communication was smooth and the delivery met expectations. Highly recommended.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
262 recensioni per questo servizio
| (244) | ||
| (16) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alex_relatio
Cliente abituale
Ucraina
Great work! Had some troubles with Figma, because for some reason I wasn't able to see comments. However, Tim adapted quickly and eventually everything got brilliant!
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?P pjamaab
Cliente abituale
Svezia
Tim did an excellent job proofreading and refining our website content. Communication was smooth and professional throughout the project, and he quickly got up to speed with working directly in WPML. His edits were thoughtful, improved the overall flow and clarity of the text, and stayed aligned with our SEO requirements.
200 USD-400 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?R rossthomsonpub
Cliente abituale
Regno Unito
Working with Tim was very easy and he was very attentive. I cannot speak German so the true test is when it goes to market but I trust his work from his reviews.
200 USD-400 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?D devraaj_pandya
India
Tim was simply amazing. Not being a native German, it was hard for me to write a brief in German. I tried using AI but it obviously sounded very robotic and was also detected by AI detectors. Tim re-structured my brief, helped me remove AI and also made it sound more attractive. The delivery was quick...
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?D disenoilatina
Spagna
Excellent work. The translation and localization were done very professionally, with great attention to detail. The texts sound natural in German and were adapted properly for the target audience, not just translated word by word. Communication was smooth and the delivery met expectations. Highly recommended.
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
