Valentina P.

@valentinapolett
5,0(1)

I make your AI English text natural and perfect, English Teacher and Translator

Italia
Inglese, Italiano
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hello! I’m a native English teacher from Canada, now living in Austria. I help authors, students, and businesses turn AI-translated or non-native English into natural, polished, and professional writing. Fluent in Italian and B1 in written German, I understand translation nuances and refine your English text with accuracy and care. Let's make your dream come true!... Continua a leggere

Competenze

v
valentinapolett
Valentina P.
offline • 
Tempo di risposta medio: 46 ore

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate your book or game material into fluent english
5,0(1)
A partire da25 USD / progettoMaggiori dettagli
Revisione
I will fix your written english
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Kickstarter

English Translator / Editor

Kickstarter • Freelance

Sep 2024 - Present • 1 yr 9 mos

I translate and edit game material for Gates of Krystalia (Italian into English). This is an ongoing collaboration with Top Notch Entertainment LTD.

1 Recensioni
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-1 di 1 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    S
    image-docs

    sandalio_barfus

    AT

    Austria

    5

    Valentina hat hervorragende Arbeit geleistet. Ihr Einsatz, ihre Sorgfalt und ihr außergewöhnliches Sprachverständnis sind wirklich beeindruckend. Sie arbeitet äußerst professionell, zuverlässig und mit viel Feingefühl für Inhalt, Stil und Ausdruck. Man merkt sofort, dass sie nicht nur Wörter übersetzt,...

    Fino a 50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No