Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mariia
@wordsbymariia
Translation, Subtitles
Regno Unito
Inglese, Russo
Chi sono
Hello! I’m Mariia, a qualified translator and subtitler with a degree in Translation Studies. I am a native Russian speaker, fluent in English, based in the United Kingdom. I work with both Russian and English and specialize in translating and subtitling informative, educational, popular science, lifestyle, creative, and entertainment content.
I provide smooth and accurate translations that convey the original meaning, style, context, and emotional tone. This keeps your content clear and precise, and feels natural. I look forward to delivering your project with accuracy and care.
Competenze
Mariia
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Sottotitoli
I will translate and subtitle english and russian videos
Portfolio
2 Recensioni
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-2 di 2 recensioni
Ordina per
Più rilevante
konstantin_bell
Malesia
Collaborazione in corso
Great work! Mariia provided an accurate translation and subtitles. Everything was delivered on time, and she explained everything clearly and provided detailed answers to my questions. I'm happy with the result and would work with Mariia again. Thank you!
Risposta del venditore
Utile?
konstantin_bell
Malesia
Collaborazione in corso
As in the previous order, Mariia did it fast, with deep attention to details, and with heart. Subtitles are clear, alive, well aligned. I'm very happy with the work done and how the result looks like. Thank you Mariia!
Risposta del venditore
Utile?
