y
yukko55

Yukko

@yukko55
5,0(190)

Level 2

I'm very friendly Japanese!!

Giappone
Giapponese, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
With around a decade of experience as an interpreter and translator, my background includes freelancing for one of the world’s largest and most innovative companies, where I facilitated seamless communication. To me, language is about weaving words that truly resonate. As your dedicated partner, I support all your global projects: from precise English-to-Japanese translation and professional proofreading, to versatile administrative tasks, research, and local support in Japan. Let’s bring natural solutions to your needs!... Continua a leggere

Competenze

y
yukko55
Yukko
30 USD/ora
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Assistenza generale
I will be your premium bilingual partner for local support in japan
4,9(113)
Revisione
I will proofread and polish your japanese text for native nuances
5,0(76)

Vuoi lavorare su base oraria?

Spiega a Yukko cosa ti serve.

30 USD

/

ora

190 Recensioni
5,0

(185)
(4)
(0)
(0)
(1)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    4,9
1-5 di 190 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    V

    veronicarodric

    ES

    Spagna

    5

    Working with Yukko has been an absolute pleasure. Throughout the entire project, she was professional, friendly, and incredibly responsive. She took the time to ask questions whenever something was unclear and handled every issue efficiently, ensuring the final localization matched the game's intent...

    Fino a 50 USD

    $

    6 giorni

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    No
    P
    image-docs

    player1tech

    Cliente abituale

    US

    Stati Uniti

    5

    Yukko did an excellent job adapting my lyrics into Japanese while preserving the emotional weight, rhythm, and intent of the original. She understood the tone, handled the multilingual transitions beautifully, and made the lyrics feel natural rather than mechanically translated. Strong work, thoughtful choices, and exactly the kind of care this piece needed.

    Fino a 50 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    No
    N

    nurgulnrg

    Cliente abituale

    KZ

    Kazakistan

    5

    Helped a lot with Japanese proofreading, even checked the final screenshots from the app and helped to make it better, 100% recommend.

    Fino a 50 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    No
    F
    image-docs

    fabioserra679

    Cliente abituale

    ID

    Indonesia

    5

    As always Yukko did an amazing job translating what I need in Japanese! Thank you so much 🙏🏻 can’t wait to keep working with her. Highly recommend 😊

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    No
    F
    image-docs

    flawiio

    IT

    Italia

    4,3

    Very good communication!

    Fino a 50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Revisione

    Utile?
    No