Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mel B
@arkania_x
Level 2
Translator and Proofreader for games and game related content
Lussemburgo
Inglese, Tedesco
Chi sono
I'm a German native translator (born and raised in Germany) with 5+ years of experience mostly in the gaming industry.
My love for gaming awoke in the 90s with the first Prince of Persia and I never stopped gaming since, I even developed some smaller games myself in the past few years.
I always had an interest in languages, grammar and games so in 2020 I decided to start my translation business.
I've worked with clients all over the world - from bigger agencies to solo-developers.
I'd love to work with you on your game's translation!
Competenze
Mel B
50 USD/ora
offline •
Tempo di risposta medio: 7 ore
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will do a translation of your game from english to german
Revisione
I will proofread your game translation or localization
Vuoi lavorare su base oraria?
Spiega a Mel B cosa ti serve.
50 USD
/
ora525 Recensioni
| (524) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 525 recensioni
Ordina per
Più rilevante
rita951
Cliente abituale
Cina
Mel B is very professional, and I have worked with her many times. Even though I was sometimes too lazy to write reviews after each order, I would still like to express my appreciation here. Thank you for your great work, and good luck!
Utile?
denis_vioreanu
Cliente abituale
Romania
Working with Mel was a good experience. She delivered the German localization in a timely manner, and the overall quality was exceptional. She perfectly understood the specific gaming terminology, the UI constraints, and the required tone for my project. Her work was so thorough that no revision round...
Utile?
denis_vioreanu
Cliente abituale
Romania
This is our second time working with Mel, and she delivered exactly what we needed. The localization is high quality, flows perfectly, and sounds completely natural for native players. We highly recommend for anyone needing a good German localization for their project.
Utile?
efeerengenc
Cliente abituale
Turchia
A smoothless experience. She gave specific feedback and even translated a part of our source files even though it was only LQA. Definitely recommend!
Utile?
uncommongames
Francia
Great work overall! The translation feels natural, clear, and fits the tone of the game really well. Communication was smooth and she was very open to feedback and small adjustments. Would definitely recommend!
Utile?
